Le trésor des dohas (Virupa)
2 janvier 2025par Virupa །རྒྱ་གར་སྐད་དུ། དོ་ཧ་ཀོ་ཥ་ནཱ་མ། བོད་སྐད་དུ། དོ་ཧ་མཛོད་ཅེས་བྱ་བ། དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་བདག་མེད་མ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །གསུང་གི་དོན་ལ། དོན་དམ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་གཞིའི་གནས་ལུགས། ཀུན་རྫོབ་ཕྱག་ཆེན་གྱི་ལམ་ཁྱེར་བསྟན་པ། བདེན་གཉིས་དབྱེར་མེད་ལ་བཟླ་དང་གསུམ་གྱི། En sanskrit : dohakoṣa-nāma En tibétain : doha dzeu tchédjawa En français : Le trésor des dohas Hommage au glorieux Vajrasattva ! Hommage à la victorieuse Nairatmyā Les trois points de ce texte sont les suivants : – Le Mahamoudra ultime :…
Les huit aspects de la non dualité
4 novembre 2024Par Gotsangpa Gonpo Dorje (1189-1258 – རྒོད་ཚང་པ་མགོན་པོ་རྡོ་རྗེ, Wylie : rgod tshang pa mgon po rdo rje) རྗེ་སྐུ་ལྔའི་བདག་ཉིད་རིན་པོ་ཆེ། །གཉིས་མེད་བདེ་བ་ཆེན་པོ་ཡིས། །འགྲོ་བའི་སྡུག་བསྔལ་མུན་སེལ་བའི། །རྗེ་རིན་པོ་ཆེ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། Hommage au maître précieux À l’inestimable grandeur incarnant les cinq corps Qui dissipe les ténèbres de la souffrance des êtres Dans la grande félicité non duelle. །ཡི་དམ་ལྷ་ཡི་སྣང་བ་དང་། །བར་ཆད་བདུད་ཀྱི་ཆོ་འཕྲུལ་གཉིས། །དབྱིངས་རྣམ་དག་ངང་དུ་དབྱེར་མ་ཕྱེད། །གསོ་རེ་དགའ་རེ་སྐྱིད་ཐོལ་ལེ་རྒྱལ། Distincts, la clarté…
Le trésor des dohas : instructions essentielles du Mahamoudra
1 novembre 2024།རྒྱ་གར་སྐད་དུ། །དོ་ཧ་ཀོ་ཥ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་མུ་དྲ་ཨུ་བ་དེ་ཤ། བོད་སྐད་དུ། དོ་ཧ་མཛོད་ཅེས་བྱ་བ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་མན་ངག དཔལ་རྡོ་རྗེ་མགའ་འགྲོ་མ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་པའི་ཡེ་ཤེས་བདེ་བ་ཆེན་པོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། གཞུང་དོན་ལ་གསུམ་ལས། En sanskrit : dohakoṣa-nāma-mahāmudra-upadeśa En tibétain : doha dzeu tchédjawa tchagya chènpeu mènnak En français : Le trésor des dohas : instructions essentielles du Mahamoudra Hommage à la glorieuse vajradakini ! Hommage à la grande félicité de la sagesse primordiale innée ! Ce texte comporte trois parties. དང་པོ་ཕྱག་ཆེན་གནས་ལུགས་བསྟན་པ་ལ་གསུམ་གྱི། དང་པོ་ཇི་ལྟར་གནས་པ་བཤད་པ་ནི། ༈…
Un chant de Saraha
23 mai 2024Hommage au Bouddha ! La nature de la vacuité et celle de la compassion sont mêlées, Et la vacuité indifférenciée est présente sans interruption : Je vois cette dakini vide, Je trais, je trais l’espace, je bois et je reste assis. Je ne vois pas l’espace uni avec l’espace Je ne demeure pas au niveau aliénant du…
Le chant des huit complètes maîtrises
23 mai 2024Apparences et vacuité indissociables Sont la parfaite maîtrise de la vue. Le rêve et veille indissociables Sont la parfaite maîtrise de la méditation. Félicité et vacuité indissociables Sont la parfaite maîtrise de la conduite. Cette [vie] et la suivante indissociables Sont la parfaite maîtrise de la condition naturelle. L’esprit et l’espace indissociables Sont la parfaite…