Auteur/autrice : Tchamé Dawa

Hommage au Bouddha ! La nature de la vacuité et celle de la compassion sont mêlées, Et la vacuité indifférenciée est présente sans interruption : Je vois cette dakini vide, Je trais, je trais l’espace, je bois et je reste assis. Je ne vois pas l’espace uni avec l’espace Je ne demeure pas au niveau aliénant du…

Composé par Saraha Hommage au bouddha ! Tout le monde rabâche : « Il est profond, il est profond ! » Mais seuls quelques-uns se délectent dans le non-né. Kye ! C’est qu’il est difficile de connaître la profondeur de l’esprit : Quand tu examines son surgissement spontané, il est absent ! L’esprit sans demeure se pose dans l’absence d’observation Et le feu…

Apparences et vacuité indissociables Sont la parfaite maîtrise de la vue. Le rêve et veille indissociables Sont la parfaite maîtrise de la méditation. Félicité et vacuité indissociables Sont la parfaite maîtrise de la conduite. Cette [vie] et la suivante indissociables Sont la parfaite maîtrise de la condition naturelle. L’esprit et l’espace indissociables Sont la parfaite…

Un chant de Kodrakpa (1182-1261) །།ཨོཾ་ས་སྟི བདག་རང་སྤྲང་པོ་རྣལ་འབྱོར་པ། །ཐོས་པས་ཕྱིའི་སྒོ་འདོགས་ཆོད། །བསམས་པས་དེ་ཉིད་དོན་དུ་གོ། །བསྒོམས་པས་ཉམས་སུ་མྱོང་ལགས་པས། Om svasti ! Je suis un yogi vagabond Qui a tranché les doutes grâce à l’étude Qui a compris le sens de la réalité grâce à la réflexion Et qui en a fait l’expérience grâce à la méditation.   །བག་ཆགས་ངན་པ་བསག་པའི་ཕ་ཡུལ་དུ། །ལོ་འགའ་སྡད་པས་དགེ་སྦྱོར་ལྟེངས། Ma pratique n’évoluait pas…