Un chant de doha : vision, méditation, conduite et fruit
21 janvier 2025Par Maitripa །།རྒྱ་གར་སྐད་དུ། །བྷ་ཝ་ནིརྟི་ཙ་རྱ་ཕ་ལ་དོ་ཧ་གརྟི་ནཱ་མ། །བོད་སྐད་དུ། ལྟ་སྒོམ་སྤྱོད་པ་འབྲས་བུའི་དོ་ཧའི་གླུ་ཞེས་བྱ་བ། En sanskrit : bhāvanā-dṛṣṭi-caryā-phala-dohagīti-nāma En tibétain : tagom tcheupa drèpou dohai lou shé djawa En français : Un chant de doha : vision, méditation, conduite et fruit. འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །སོ་སོ་སྣ་ཚོགས་རང་གི་སེམས་ཉིད་ཡིན། འཁོར་འདས་ཐམས་ཅད་རྣམ་པར་དབྱེ་རུ་མེད། །སངས་རྒྱས་སེམས་ཅན་དབྱེ་རུ་མེད་པ་སྟེ། །དཔེར་ན་ཆུ་དང་དེ་ཡི་རླབས་བཞིན་ནོ། Hommage au sublime Manjushri ! Unité et diversité sont la nature de ton esprit : Rien…
Un trésor de doha (nakpopa)
9 janvier 2025par Nakpopa །བོད་སྐད་དུ། །དོ་ཧ་མཛོད་ཅེས་བྱ་བ། དེ་ཁོ་ན་ཉིད་རྣལ་དུ་མཚོན་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། En sanskrit : doha kośa nāma En tibétain : doha dzeu she dja wa En français : Un trésor de doha Hommage à celui qui montre la réalité telle qu’elle est ! །གཞུང་གཉིས་ཏེ། ལྟ་སྒོམ་སྤྱོད་འབྲས་ཀཡི་མཐར་འཛིན་དགག་པ་དང་། དེ་ཁོ་ན་ཉིད་རྩིས་མེད་ཟང་ཐལ་དུ་བསྟན་པའོ། །དང་པོ་ལ་བཞི་ལས། དང་པོ་ལྟ་བའི་མཐར་འཛིན་དགག་པ་ནི། Le texte comporte deux parties : 1) une réfutation de l’adhésion aux…
Le trésor des dohas (Tilopa)
2 janvier 2025par Tilopa རྒྱ་གར་སྐད་དུ། དོ་ཧ་ཀོ་ཤ་ནཱམ། བོད་སྐད་དུ། དོ་ཧ་མཛོད་ཅེས་བྱ་བ། དཔལ་རྡོརྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །རང་རིག་མི་འགྱུར་ཕྱགརྒྱ་ཆེན་པོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །གཞུང་ལ་གཉིས་ཏེ། རྒྱས་པར་བསྟན་པ་དང༌། མདོར་བསྡུས་ཏེ་བསྟན་པའོ། En sanskrit : doha kośa nāma En tibétain : doha dzeu she dja wa En français : Le trésor des dohas Hommage à Vajrasattva ! Hommage à l’immuable Mahamoudra qui se connaît lui-même ! Deux parties : 1) Présentation détaillée et 2) Résumé …
Le trésor des dohas (Virupa)
2 janvier 2025par Virupa །རྒྱ་གར་སྐད་དུ། དོ་ཧ་ཀོ་ཥ་ནཱ་མ། བོད་སྐད་དུ། དོ་ཧ་མཛོད་ཅེས་བྱ་བ། དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་བདག་མེད་མ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །གསུང་གི་དོན་ལ། དོན་དམ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་གཞིའི་གནས་ལུགས། ཀུན་རྫོབ་ཕྱག་ཆེན་གྱི་ལམ་ཁྱེར་བསྟན་པ། བདེན་གཉིས་དབྱེར་མེད་ལ་བཟླ་དང་གསུམ་གྱི། En sanskrit : dohakoṣa-nāma En tibétain : doha dzeu tchédjawa En français : Le trésor des dohas Hommage au glorieux Vajrasattva ! Hommage à la victorieuse Nairatmyā Les trois points de ce texte sont les suivants : – Le Mahamoudra ultime :…
Le trésor des dohas : instructions essentielles du Mahamoudra
1 novembre 2024།རྒྱ་གར་སྐད་དུ། །དོ་ཧ་ཀོ་ཥ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་མུ་དྲ་ཨུ་བ་དེ་ཤ། བོད་སྐད་དུ། དོ་ཧ་མཛོད་ཅེས་བྱ་བ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་མན་ངག དཔལ་རྡོ་རྗེ་མགའ་འགྲོ་མ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་པའི་ཡེ་ཤེས་བདེ་བ་ཆེན་པོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། གཞུང་དོན་ལ་གསུམ་ལས། En sanskrit : dohakoṣa-nāma-mahāmudra-upadeśa En tibétain : doha dzeu tchédjawa tchagya chènpeu mènnak En français : Le trésor des dohas : instructions essentielles du Mahamoudra Hommage à la glorieuse vajradakini ! Hommage à la grande félicité de la sagesse primordiale innée ! Ce texte comporte trois parties. དང་པོ་ཕྱག་ཆེན་གནས་ལུགས་བསྟན་པ་ལ་གསུམ་གྱི། དང་པོ་ཇི་ལྟར་གནས་པ་བཤད་པ་ནི། ༈…