![Conseils pour Orgyen Tsomo](https://buddhanature.fr/wp-content/uploads/2020/05/Karmapa15-289x500.jpg)
Conseils pour Orgyen Tsomo
Par Khakyab Dorjé མཁའ་ཁྱབ་རྡོ་རྗེ, le 15ème Karmapa
༄༅། །ཨོ་རྒྱན་གཙོ་མོ་ལ་གདམས་པ། Conseils pour Orgyen Tsomo ཕྱི་མ་སོམས་ལ་འཇིག་རྟེན་རྒྱབ་ཏུ་སྐྱུར།། Considérant ce qui t’attend, tourne le dos aux mondanités ! ལས་འབྲས་སོམས་ལ་སྡོམ་པ་དམ་ཚིག་སྲུངས།། Considérant le fruit de tes actes, préserve tes voeux et engagements sacrés ! ཕན་ཡོན་སོམས་ལ་དམ་པའི་ཆོས་ཁ་འབུངས།། Considérant ses bienfaits, pratique assidûment l’enseignement authentique ! མི་རྟག་སོམས་ལ་སྒྲུབ་ལ་སྙིང་རུས་བསྐྱེད།། Considérant l’impermanence, sois déterminé dans ta pratique ! ཉེས་དམིགས་སོམས་ལ་འཁོར་བའི་མཚོར་མ་ཆགས།། Considérant ses inconvénients, détache-toi du lac du samsara ! འདི་རྣམས་ཁོ་བོའི་ཁ་ཆེམས་སྙིང་གཏམ་ཡིན།། Ces mots sont mes derniers, mes conseils du coeur. Tiré du zhal gdams skor (fichier ༡༤ vol. 9) du 15ème Karmapa Texte tibétain disponible ici: https://www.dharmadownload.fr/karmapa/15_Karmapa/15th%20karmapa%20pages/09_15th_karmapa_text.htm |