Le trésor des dohas (Tilopa)
2 janvier 2025par Tilopa རྒྱ་གར་སྐད་དུ། དོ་ཧ་ཀོ་ཤ་ནཱམ། བོད་སྐད་དུ། དོ་ཧ་མཛོད་ཅེས་བྱ་བ། དཔལ་རྡོརྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །རང་རིག་མི་འགྱུར་ཕྱགརྒྱ་ཆེན་པོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །གཞུང་ལ་གཉིས་ཏེ། རྒྱས་པར་བསྟན་པ་དང༌། མདོར་བསྡུས་ཏེ་བསྟན་པའོ། En sanskrit : doha kośa nāma En tibétain : doha dzeu she dja wa En français : Le trésor des dohas Hommage à Vajrasattva ! Hommage à l’immuable Mahamoudra qui se connaît lui-même ! Deux parties : 1) Présentation détaillée et 2) Résumé …
Le trésor des dohas (Virupa)
2 janvier 2025par Virupa །རྒྱ་གར་སྐད་དུ། དོ་ཧ་ཀོ་ཥ་ནཱ་མ། བོད་སྐད་དུ། དོ་ཧ་མཛོད་ཅེས་བྱ་བ། དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་བདག་མེད་མ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །གསུང་གི་དོན་ལ། དོན་དམ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་གཞིའི་གནས་ལུགས། ཀུན་རྫོབ་ཕྱག་ཆེན་གྱི་ལམ་ཁྱེར་བསྟན་པ། བདེན་གཉིས་དབྱེར་མེད་ལ་བཟླ་དང་གསུམ་གྱི། En sanskrit : dohakoṣa-nāma En tibétain : doha dzeu tchédjawa En français : Le trésor des dohas Hommage au glorieux Vajrasattva ! Hommage à la victorieuse Nairatmyā Les trois points de ce texte sont les suivants : – Le Mahamoudra ultime :…
L’auto-libération instantanée
22 décembre 2024par Jamgön Kongtrul Lodrö Thayé Namo guru ! Lors de shiné, la fixation de l’esprit en un point Est pour les débutants de première importance ; Mais cet entraînement n’atteint pas son but Si l’on n’a pas le lhakthong de l’expérience de son propre visage. Dans tous les cas, pour les méditants expérimentés…
Conseil oraux intitulés « La guirlande des points cruciaux »
5 novembre 2024༄༅། །ཞལ་གདམས་གནད་ཀྱི་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ། Conseil oraux intitulés « La guirlande des points cruciaux » མཁྱེན་གཉིས་སྣང་བའི་འོད་པོ་ཆེས། །མ་རིག་མུན་པ་དྲུང་འབྱིན་པ། ། བླ་མ་བློ་ལྡན་མཆོག་སྲེད་ཀྱི། །ཞབས་ཀྱི་པདྨོར་གུས་བཏུད་ནས། ། La grande et éclatante luminosité des deux connaissances Déracine les ténèbres de l’ignorance ; Assoiffé d’acquérir la suprême intelligence Je m’incline avec respect aux pieds de lotus du lama ཐེག་ཆེན་ལམ་ལ་འཇུག་པའི་སྒོ། །རྒྱ་ཆེ་ཟབ་པ་གྲངས་མང་ཡང་། ། དེ་ཡི་ལམ་གྱི་རིམ་པ་ནི། །གནད་ཀྱི་ཕྲེང་བ་འདིར་བརྗོད་དོ། ། Bien que…
Les huit aspects de la non dualité
4 novembre 2024Par Gotsangpa Gonpo Dorje (1189-1258 – རྒོད་ཚང་པ་མགོན་པོ་རྡོ་རྗེ, Wylie : rgod tshang pa mgon po rdo rje) རྗེ་སྐུ་ལྔའི་བདག་ཉིད་རིན་པོ་ཆེ། །གཉིས་མེད་བདེ་བ་ཆེན་པོ་ཡིས། །འགྲོ་བའི་སྡུག་བསྔལ་མུན་སེལ་བའི། །རྗེ་རིན་པོ་ཆེ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། Hommage au maître précieux À l’inestimable grandeur incarnant les cinq corps Qui dissipe les ténèbres de la souffrance des êtres Dans la grande félicité non duelle. །ཡི་དམ་ལྷ་ཡི་སྣང་བ་དང་། །བར་ཆད་བདུད་ཀྱི་ཆོ་འཕྲུལ་གཉིས། །དབྱིངས་རྣམ་དག་ངང་དུ་དབྱེར་མ་ཕྱེད། །གསོ་རེ་དགའ་རེ་སྐྱིད་ཐོལ་ལེ་རྒྱལ། Distincts, la clarté…