Le chant des huit complètes maîtrises

Apparences et vacuité indissociables
Sont la parfaite maîtrise de la vue.

Le rêve et veille indissociables
Sont la parfaite maîtrise de la méditation.

Félicité et vacuité indissociables
Sont la parfaite maîtrise de la conduite.

Cette [vie] et la suivante indissociables
Sont la parfaite maîtrise de la condition naturelle.

L’esprit et l’espace indissociables
Sont la parfaite maîtrise du corps de la réalité.

Les joies et les peines indissociables
Sont la parfaite maîtrise des instructions orales.

Passions et sagesse indissociables
Sont la parfaite maîtrise de la complète réalisation.

Ton propre esprit et Bouddha indissociables
Sont la parfaite maîtrise du fruit.

A dit [Milarépa]

**

Traduit du tibétain par Tchamé Dawa – Eussel Longyé en mai 2024, pour le bien de tous les êtres et le triomphe de l’intelligence du cœur.
Toute erreur ou approximation lui revient !

Texte tibétain : Le chant des huit complètes maîtrises – tibétain