Abrégé de la méthode de pratique de l’union de chiné et lhaktong
5 novembre 2020༄༅།།ཞི་ལྷག་ཟུང་འབྲེལ་དུ་སྒོམ་ཚུལ་ཉུང་བསྡུས། Abrégé de la méthode de pratique de l’union de zhiné (calme mental) et lhaktong (vision profonde) ཞི་གནས་དང་ལྷག་མཐོང་དེ་གཉིས་ཟུང་འབྲེལ་དུ་སྒོམ་ཚུལ་གང་ཡིན་ཞེ་ན། Comment pratiquer conjointement le calme mental et la vision profonde ? སེམས་ཕྱི་རོལ་ཏུ་འཕྲོ་བ་ཞི་ནས། ནང་དུ་ཧྲིག་གེར་གནས་པ་དེ་ལ་ཞི་གནས་ཟེར་བ་ཡིན། Rester (né) dans la claire disponibilité intérieure qui fait suite à l’apaisement (zhi) des projections extérieures de l’esprit, c’est ce qu’on appelle « rester…
Le repentir
2 novembre 2020Le repentir བཤགས་པ། par Urgyen Tulku Rinpoché Tout comportement inapproprié, tout aveuglement, toute infraction et tout manquement peut être purifié par un repentir venant du fond de ton cœur et par la résolution de ne plus commettre à nouveau cette transgression. Cela doit être fait dans les trois ans, sans quoi, cela devient très…
Synthèse versifiée du Mahamoudra
1 novembre 2020རྒྱ་གར་སྐད་དུ། མ་ཧཱ་མུ་དྲ་ས་ཉྩ་མི་ཐ། En sanskrit : mahâmudra sanca mitha བོད་སྐད་དུ། ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་ཚིག་བསྡུས་པ༎ En tibétain : tcha rgya chen peu tshig dupa En français : Synthèse versifiée du Mahamoudra བདེ་ཆེན་ངང་ལ་ཕྱག་འཚལ་ནས༎ ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བརྗོད་པར་བྱ༎ Ayant rendu hommage à l’état de grande félicité Je vais présenter le Mahamoudra ! ཆོས་རྣམས་ཐམས་ཅད་རང་གི་སེམས༎ ཕྱི་རོལ་དོན་མཐོང་འཁྲུལ་པའི་བློ༎ རྨི་ལམ་བཞིན་དུ་ངོ་བོས་སྟོང༌༎ Tous les phénomènes sont l’esprit lui-même. Percevoir des objets extérieurs est le fait…
La pureté omniprésente
31 octobre 2020La pureté omniprésente དག་པ་རབ་འབྱམས། par Urgyen Tulku Rinpoché Tout est pureté omniprésente; c’est la perspective du Vajrayana. Mais cela ne signifie pas que ce qui vraiment impur est pur. ※ S’entraîner à la pureté omniprésente, c’est s’entraîner à ce qui est. De ce point de vue, on peut véritablement pratiquer le Vajrayana. Sans…
L’objectif
30 octobre 2020L’objectif (la référence) དམིགས་ཡུལ། par Urgyen Tulku Rinpoché L’objectif de tout un chacun devrait être l’état de plein éveil naturellement présent. Objectif signifie littéralement la manière dont vous pointez votre nez; cela signifie son lieu de naissance, sa maison, ou sa terre d’origine. Donc, pointez votre nez vers votre maison. Votre maison devrait être ce…