Auteur/autrice : Tchamé Dawa

༄༅། །ཆགས་མེད་རི་ཆོས་ནས་བྱུང་བའི་སྨན་བླ་ཟབ་ཆད་མ་ནི། La profonde éradication [des maux], [brève pratique] du Bouddha Suprême Médecin, tirée de l’enseignement des montagnes de Karma Tchamé. རང་གི་ཐུགས་ལས་འོད་ཟེར་མཐིང་ཁ་འཕྲོས། ། ཤར་ཕྱོགས་བཻ་ཌཱུརྱ་སྣང་ཞིང་ཁམས་སུ། ། བཅོམ་ལྡན་སྨན་བླ་བཞུགས་པའི་ཐུགས་ཀར་ཕོག ། སྔོན་གྱི་དམ་བཅའ་ཐུགས་བསྐྱེད་སྨོན་ལམ་དྲན། ། De mon cœur irradient des rayons lumineux d’un bleu profond En direction de l’est, vers le champ pur de lumière de lapis lazuli, Qui touchent en son cœur celui qui y…