Conseil en une phrase
20 mars 2020༄༅། །གདམས་ངག་ཚིག་གཅིག་མ་ནི། Conseil en une seule phrase ༄༅། །བླ་མ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། འདིར་རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་སྐབས་ཀྱི་སེམས་ངོ་ཟེར་བ། སེམས་ཀྱི་གཤིས་རང་བབས་ཆོས་ཉིད་ཀྱི་ཐོག་ཏུ་མ་བཅོས་པར་བཞག་པ་སྟེ། མ་ཡེངས་སེམས་ཀྱི་རང་གིས་རང་ལ་བལྟ། ཞེས་ཁ་ནང་ལོག་གིས་ཤེས་པ་རང་གནས་ཐ་མལ་གྱི་ཤེས་པ་རྗེན་ལ་བུད་པ་ཞིག་འཆར་རྒྱུ་ཡོད་པ། Hommage au lama ! « Ici, ce qu’on appelle ‘l’introduction à la nature de l’esprit en état de grande perfection’ consiste à laisser l’esprit reposer au cœur de la vraie nature de son état primordial sans fabrication. Comme il est dit: ‘Non distrait, l’esprit…
La profonde éradication des maux – Sangyé Menla
15 mars 2020༄༅། །ཆགས་མེད་རི་ཆོས་ནས་བྱུང་བའི་སྨན་བླ་ཟབ་ཆད་མ་ནི། La profonde éradication [des maux], [brève pratique] du Bouddha Suprême Médecin, tirée de l’enseignement des montagnes de Karma Tchamé. རང་གི་ཐུགས་ལས་འོད་ཟེར་མཐིང་ཁ་འཕྲོས། ། ཤར་ཕྱོགས་བཻ་ཌཱུརྱ་སྣང་ཞིང་ཁམས་སུ། ། བཅོམ་ལྡན་སྨན་བླ་བཞུགས་པའི་ཐུགས་ཀར་ཕོག ། སྔོན་གྱི་དམ་བཅའ་ཐུགས་བསྐྱེད་སྨོན་ལམ་དྲན། ། De mon cœur irradient des rayons lumineux d’un bleu profond En direction de l’est, vers le champ pur de lumière de lapis lazuli, Qui touchent en son cœur celui qui y…