2ème des douze actes du corps d’émanation suprême du Bouddha
20 février 2021L’entrée dans la matrice Dans la région centrale du monde du Jambu, quand la longévité fut de cent ans, Il entra dans la matrice de Mayadevi ; Son père était de lignage royal. Il vit que que le continent du Jambu était bien supérieur aux trois autres continents habités par les hommes ; lorsque…
1er des douze actes du corps d’émanation suprême du Bouddha
18 février 2021La descente de Tushita – la consécration de Maitreya Shvetaketu dans le domaine de Tushita Enseigna les cent [huit] portes du Dharma puis migra par les cinq visions. En présence du Bouddha Kashyapa, notre Maître devint l’instructeur des fils de brahmanes et adopta une conduite pure. Il naquit enfant divin dans le domaine de Tushita…
Chant adamantin
13 février 2021༄༅། །རྒྱ་གར་སྐད་དུ། བཛྲ་གཱི་ཏི། བོད་སྐད་དུ། རྡོ་རྗེའི་གླུ། En sanskrit : vajragīti En tibétain : dordjéy lou En français : Chant adamantin par Naropa བཅོམ་ལྡན་འདས་འཇམ་དཔལ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། Hommage au Vainqueur Manjushri ! རྣམ་པར་རྟོག་པའི་གདོན་ཆེན་པོས། །ཟིན་པར་གྱུར་བའི་སྨྱོན་པ་དག །རྡོ་ཤིང་སོགས་ལ་གསེར་དུ་མཐོང་། །དེ་ལ་རིན་ཆེན་གསེར་ཡོད་མིན། Les fous devenus captifs Du grand démon des conceptions Voient de l’or dans la pierre, le bois, en toutes choses, Quand ces choses ne…
Reconnaissance du mahamoudra
12 février 2021༄༅།ཕྱག་ཆེན་ངོ་སྤྲོད། Reconnaissance du mahamoudra ཆོས་ཉིད་དེ་བཞིན་ཉིད་ཀྱི་གནས་ལུགས་ཇི་བཞིན་དུ་མཁྱེན་ཅིང་མངོན་དུ་གྱུར་བཞིན། རིག་པ་ངོས་བཟུང་དང་བྲལ་བ་བློ་ཡིད་རྟོག་པས་མ་བཅོས་པར་ངང་བཞག་སྐྱོང་ན། ངོ་བོ་སྟོང་བ། རང་བཞིན་གསལ་བ། ཐུགས་རྗེ་རང་གྲོལ་དུ་ཡུལ་ལ་མི་འཇུག་པ་གོ་མ་འགག་པ། སྒོམ་བྱ་སྒོམ་བྱེད་དང་བྲལ་བ། Il est connu comme le mode tel quel de la vraie nature, comme se manifestant. Lorsqu’on reste en l’état naturel de la connaissance ,dépourvu de la moindre saisie et non élaboré par l’activité mentale et intellectuelle, on voit le vide d’essence, la clarté…
La rencontre directe des trois corps (extrait)
5 février 2021La rencontre directe des trois corps (extrait) par Garab Dorjé – cité par Longchenpa dans le “Trésor de l’état naturel” སྐྱེ་འཇིག་མཐའ་མེད་བྱ་བྲལ་ཀློང་ཆེན་དང༌། །གསེར་གླིང་ལྟ་བུ་དབྱེ་བསལ་མེད་པའི་ཀློང༌། །ཕྱི་ནང་མེད་པས་ཤར་ལ་ནུབ་པ་མེད། །མཐའ་ཡི་མུན་སེལ་རྩ་བ་བྱང་ཆུབ་སེམས། Dépourvue des limites de la naissance et de la destruction, la grande ouverture sans activité, L’étendue de l’indifférencié indivisible pareille au Continent Doré, Sans extérieur ni intérieur, ni apparition,…