Discours sur les quatre réalités des nobles
19 juin 2020En sanskrit : ārya-catuḥsatya-sūtra En tibétain : pakpa dènpa zhi do En francais : Discours sur les quatre réalités des nobles Hommage à tous les bouddhas et bodhisattvas ! Voici ce qu’en une occasion j’ai entendu. Le Bienheureux passait la soirée dans la demeure royale de la forêt de bambous, entre les villes de Pāṭaliputra et…
Abrégé de la vue, de la méditation, de l’activité et du fruit.
13 juin 2020༄༅།།ལྟ་སྒོམ་སྤྱོད་འབྲས་ཉུང་བསྡུས། ། Abrégé de la vue, de la méditation, de l’activité et du fruit. འདི་ལྟར་འཁོར་འདས་ཀྱི་ཆོས་ཐམས་ཅད་སྟོང་ཉིད་རིག་པ་རྗེན་པར་རྟོགས་པ་ནི་ལྟ་བ། C’est ainsi : la vue est la réalisation de la connaissance nue de la vacuité de tous les phénomènes du samsara et du nirvana. ད་ལྟའི་ཤེས་པ་རང་བབས་ཁ་ཡན་དུ་གློད་དེ་རྣམ་རྟོག་འཛིན་མེད་རང་གྲོལ་དུ་སྐྱོང་བ་ནི་སྒོམ་པ། La méditation, c’est préserver le relâchement dans l’ouverture de l’état naturel de la conscience…
Réponse à Toubten Sangyé Eusser
9 juin 2020ཨ་ཧོ། གདོད་ནས་རྣམ་དག་སྐྱེ་མེད་ཆོས་སྐུ་ཡི་ཀློང་ན། །འགགས་མེད་རང་གསལ་ལྷུན་གྲུབ་ལོངས་སྤྱོད་ནི་རྫོགས་སྐུ། །ཐུགས་རྗེ་གང་འདུལ་འགགས་མེད་སྤྲུལ་སྐུ་ཡི་རང་རྩལ། །སྐུ་གསུམ་དབྱེར་མེད་བླ་མ་པད་འབྱུད་དེ་མཁྱེན་ནོ། A HO ! Dans l’immensité du corps de réalité non né et pur depuis toujours, La clarté naturelle spontanée et sans obstacles est le corps de parfaite expérience, Le déploiement naturel incessant de la compassion, selon les besoins, est le corps d’émanation. Maître des trois corps indissociables, Né-du-Lotus, veillez sur moi !…
