Le trésor des dohas : instructions essentielles du Mahamoudra
1 novembre 2024།རྒྱ་གར་སྐད་དུ། །དོ་ཧ་ཀོ་ཥ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་མུ་དྲ་ཨུ་བ་དེ་ཤ། བོད་སྐད་དུ། དོ་ཧ་མཛོད་ཅེས་བྱ་བ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་མན་ངག དཔལ་རྡོ་རྗེ་མགའ་འགྲོ་མ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་པའི་ཡེ་ཤེས་བདེ་བ་ཆེན་པོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། གཞུང་དོན་ལ་གསུམ་ལས། En sanskrit : dohakoṣa-nāma-mahāmudra-upadeśa En tibétain : doha dzeu tchédjawa tchagya chènpeu mènnak En français : Le trésor des dohas : instructions essentielles du Mahamoudra Hommage à la glorieuse vajradakini ! Hommage à la grande félicité de la sagesse primordiale innée ! Ce texte comporte trois parties. དང་པོ་ཕྱག་ཆེན་གནས་ལུགས་བསྟན་པ་ལ་གསུམ་གྱི། དང་པོ་ཇི་ལྟར་གནས་པ་བཤད་པ་ནི། ༈…
Conseils qui incitent à la solitude en renonçant aux frivolités
1 novembre 2024Composé par Dza Patrül Rinpoché Ayant vu dans la maison du samsara les apparences illusoires du monde, Ayant à l’esprit la liste de ses activités incessantes, Et de ses distractions stériles et inutiles, L’esprit d’Abu se dérobe et rejoint la solitude des montagnes. Ayant vu dans les communautés monastiques de la région La…
Instructions essentielles sur les trois points cruciaux
30 octobre 2024Instructions essentielles sur les trois points cruciaux Namo Manjushriyé ! L’esprit ordinaire sans restriction N’est pas défini par des mots, il est connu intimement ; Lorsque les fabrications, la saisie et l’attachement se dissipent naturellement On parle de « connaissance de l’essence de l’esprit » N’étant pas pris dans l’enchevêtrement des conceptions Ne perturbant pas la…
Un chant de Saraha
23 mai 2024Hommage au Bouddha ! La nature de la vacuité et celle de la compassion sont mêlées, Et la vacuité indifférenciée est présente sans interruption : Je vois cette dakini vide, Je trais, je trais l’espace, je bois et je reste assis. Je ne vois pas l’espace uni avec l’espace Je ne demeure pas au niveau aliénant du…
Le chant des huit complètes maîtrises
23 mai 2024Apparences et vacuité indissociables Sont la parfaite maîtrise de la vue. Le rêve et veille indissociables Sont la parfaite maîtrise de la méditation. Félicité et vacuité indissociables Sont la parfaite maîtrise de la conduite. Cette [vie] et la suivante indissociables Sont la parfaite maîtrise de la condition naturelle. L’esprit et l’espace indissociables Sont la parfaite…